Automatisk transkribering i realtid

    Samtalstranskribering — automatisk text av varje kundsamtal

    Varje samtal som Svarias AI-receptionist tar emot transkriberas automatiskt i realtid, sammanfattas på 3–5 meningar och lagras GDPR-säkert på europeiska servrar. Du läser efteråt exakt vad kunden sa — utan att lyssna om eller ta anteckningar.

    Aldrig mer glömma vad som sades. Aldrig mer leta efter rätt ljudfil. Allt textat, sökbart och redo direkt i kundpanelen inom sekunder efter att samtalet avslutats.

    Testa gratis på riktigt. Transkribering ingår från första samtalet.

    Vad är samtalstranskribering?

    Samtalstranskribering är den automatiska processen där talat språk i ett kundsamtal omvandlas till skriven text — ord för ord, med tidsstämplar och talaridentifiering. Istället för att lyssna igenom en inspelning eller försöka komma ihåg vad som sades, läser du transkriptet direkt efter samtalet.

    Skillnaden mot manuella anteckningar är total. En människa hinner aldrig skriva ner allt — viktiga detaljer som allergier, leveransadresser, exakta prisförslag eller kundinvändningar försvinner. En inspelning kräver i sin tur att någon faktiskt sitter och lyssnar igen, vilket sällan händer i praktiken. Transkribering är det enda mellanlandet som ger både fullständighet och sökbarhet.

    Modern AI-baserad transkribering bygger på neurala språkmodeller — främst Whisper och Deepgram — som tränats på miljontals timmar tal. För svenska ligger noggrannheten idag på 95–98%, vilket är jämförbart med en erfaren mänsklig sekreterare som inte tappar fokus. Svaria stödjer transkribering på 30+ språk automatiskt; språket detekteras per samtal utan att du behöver konfigurera något i förväg.

    Hur fungerar Svarias samtalstranskribering?

    1

    AI-receptionist tar emot samtalet

    När en kund ringer ditt företag svarar Svarias AI-receptionist inom en sekund. Hela samtalet hanteras med en naturlig röst på kundens språk.

    2

    Real-time speech-to-text

    Parallellt med samtalet konverterar avancerade AI-modeller (Whisper-/Deepgram-baserade) talet till text — utan att fördröja AI-receptionistens svarstid eller påverka ljudkvalitén.

    3

    Sammanfattning genereras automatiskt

    När samtalet avslutas genererar en separat AI en sammanfattning på 3–5 meningar, extraherar action items och bedömer kundens sentiment — allt inom några sekunder.

    4

    Tillgänglig direkt i kundpanelen

    Transkript, sammanfattning, ljudfil och metadata dyker upp i din kundpanel på app.svaria.io. Sökbart, exporterbart och kopplat till kundens nummer.

    Hela kedjan från inkommande samtal till färdigt transkript i din panel tar typiskt under 10 sekunder efter att kunden lagt på.

    Vad ingår i transkriberingen?

    Komplett ordagrant transkript

    Hela samtalet textat ord för ord — ingen sammanfattning, inget bortredigerat. Du ser exakt vad som sades.

    Tidsstämplar per replik

    Varje yttrande märks med exakt tidpunkt i samtalet. Lätt att hoppa direkt till en specifik passage i ljudfilen.

    Talaridentifiering

    AI:n separerar automatiskt vad kunden sa och vad AI-receptionisten svarade. Tydlig kund-vs-AI-uppdelning i transkriptet.

    Automatisk sammanfattning

    3–5 meningar som fångar samtalets kärna. Perfekt för snabb-genomgång när du inte hinner läsa hela transkriptet.

    Action items

    AI:n extraherar vad som behöver göras efter samtalet — ringa upp, skicka offert, boka uppföljning — som en checklista.

    Kundsentiment

    Automatisk analys av om kunden var positiv, neutral eller negativ. Snabb signal när någon behöver extra uppmärksamhet.

    Sökbar text

    Sök fritt över alla dina samtal via portalen — hitta varje gång en kund nämnde en specifik produkt, allergi eller invändning.

    Stödjer 30+ språk

    Svenska, engelska, norska, danska, tyska, polska, arabiska och fler — språket detekteras automatiskt per samtal.

    Användningsområden

    Samtalstranskribering är olika värdefull beroende på bransch. Här är hur Svarias kunder typiskt använder transkripten i praktiken.

    BranschAnvänder transkribering för
    TandläkarePatient-historik per besök, GDPR-loggning av samtycke, dokumentation av behandlingsval
    AdvokatbyråKlient-anteckningar utan handskrift, fakturerbar tid per samtal, sökbar ärende-historik
    RestaurangerGäst-preferenser, allergi-noteringar per bordsbokning, returkund-igenkänning
    HantverkareOffertförfrågningar dokumenterade, jobb-detaljer fångade direkt, ingen risk att missa specifikationer
    Vård & HälsaPatient-data hanterad enligt patientdatalagen, pseudonymiserade personnummer, separat åtkomstlogg
    FörsäljningLead-kvalificering automatiserad, säljsamtal-analys, invändningar grupperade för coaching
    KundserviceKvalitetssäkring via stickprov, träningsmaterial för nya medarbetare, kund-sentiment över tid

    GDPR och säkerhet

    Samtalstranskribering innebär att känslig kunddata — personnummer, leveransadresser, hälsoinformation, ekonomiska detaljer — sparas i textform. Det ställer höga krav på lagring, åtkomst och raderingsrättigheter. Svaria är byggt från grunden för att uppfylla GDPR.

    • All data lagras på europeiska servrar (EU). Inget skickas till USA eller utanför EES.
    • End-to-end-kryptering — både i transit (TLS 1.3) och at rest (AES-256).
    • Personuppgiftsbiträdesavtal (DPA) genereras automatiskt vid kontoregistrering.
    • Användarens rätt till radering: kund kan begära fullständig radering av sina samtal från ditt konto, hanteras inom 30 dagar.
    • Konfigurerbar lagringstid: 7 dagar, 30 dagar, 1 år eller obegränsat — du väljer per agent.

    Särskilt för vården: Patientsamtal omfattas av patientdatalagen utöver GDPR. Svaria erbjuder en utökad konfiguration med pseudonymisering av personnummer i transkriptet, separat åtkomstlogg och biträdesavtal som täcker journalföringskraven. Läs mer på vård & hälsa-sidan.

    Integration

    Transkript och sammanfattningar är inte begränsade till Svaria-portalen — de kan automatiskt skickas vidare till dina befintliga system.

    Automatisk till CRM via API

    Skicka sammanfattning + action items direkt till Fortnox, Visma, HubSpot, Pipedrive eller egen CRM via vårt öppna REST-API.

    Email-sammanfattning

    Få en kort sammanfattning mejlad till valfri adress efter varje samtal — perfekt för sälj- eller supportteam som vill ha överblick utan att logga in.

    Telegram-notiser

    Direkta Telegram-meddelanden vid viktiga samtal — t.ex. negativt sentiment, brådskande action items eller specifika nyckelord.

    Webhooks för custom-flöden

    POST-hook till valfri endpoint vid samtals-avslutning med fullständig payload — bygg egna automationer i Zapier, Make eller n8n. Slack-integration kommande.

    Pris och tillgänglighet

    Samtalstranskribering ingår i alla Svaria-planer från Basic och uppåt — ingen extra avgift, ingen separat per-minut-debitering. Basic-planen inkluderar 5 000 samtalsminuter per månad med transkribering. Business-planen är obegränsad.

    Du kan testa hela funktionen gratis på riktigt — skapa din egen agent på 2 minuter, ring den själv och se transkriptet dyka upp i portalen inom sekunder. Se fullständiga priser för planjämförelse.

    Vanliga frågor om samtalstranskribering

    Hur noggrann är samtalstranskriberingen?

    Svarias samtalstranskribering ligger på 95–98% ordnoggrannhet för svenska kundsamtal, baserat på Whisper- och Deepgram-modeller. Noggrannheten är högst när samtalet är på ett språk i taget, ljudkvalitén är god och talaren inte överlappar AI-receptionisten.

    Funkar samtalstranskriberingen på alla språk?

    Ja. Svaria stödjer transkribering på 30+ språk automatiskt, inklusive svenska, engelska, norska, danska, finska, tyska, franska, spanska, italienska, polska och arabiska. Språket detekteras automatiskt per samtal — du behöver inte konfigurera något.

    Kan jag ladda ner transkriberingen?

    Ja. Varje transkript kan exporteras som PDF, TXT eller JSON direkt från kundpanelen. Du kan även ladda ner ljudfilen separat om du behöver originalet för kvalitetssäkring eller dokumentation.

    Hur länge lagras transkriberingen?

    Du väljer själv lagringstid: 7 dagar, 30 dagar, 1 år eller obegränsat. Default är 30 dagar. Efter vald period raderas både ljud och transkript permanent från Svarias servrar — i linje med GDPR-principen om dataminimering.

    Är samtalstranskriberingen GDPR-säker?

    Ja. All data lagras på europeiska servrar (EU), krypteras end-to-end och omfattas av personuppgiftsbiträdesavtal (DPA) som genereras automatiskt vid kontoregistrering. Svaria AB är ett svenskt företag och följer GDPR fullt ut.

    Påverkar samtalstranskriberingen samtalskvalitén?

    Nej. Transkriberingen sker parallellt med samtalet och påverkar inte AI-receptionistens svarstid eller röstkvalitet. Kunden märker ingenting. Sammanfattningen genereras först efter att samtalet är avslutat.

    Kostar samtalstranskribering extra?

    Nej. Samtalstranskribering ingår i alla Svaria-planer från Basic och uppåt utan extra avgift. Basic-planen har en gräns på 5 000 samtalsminuter per månad. Business-planen är obegränsad.

    Kan jag stänga av samtalstranskriberingen?

    Ja. Du kan när som helst inaktivera transkribering helt eller per agent i inställningarna. Om transkribering är avstängd lagras inget transkript och inget ljud — endast metadata om samtalet (varaktighet, tidpunkt, telefonnummer).

    Integreras transkriberingen med Fortnox eller Visma?

    Ja, via webhooks och vårt öppna API. Du kan automatiskt skicka samtals-sammanfattningar till Fortnox, Visma, HubSpot, Pipedrive eller andra CRM- och bokföringssystem. Email-sammanfattning till valfri adress finns inbyggt utan kodning.

    Funkar samtalstranskribering för medicinska samtal?

    Ja, men med särskilda krav. För patientsamtal aktiveras en utökad GDPR-konfiguration som följer patientdatalagen — utökad kryptering, separat åtkomstlogg och pseudonymisering av personnummer i transkriptet. Kontakta oss för fullständigt biträdesavtal innan ni driftsätter i vården.

    Skapa agent på 2 minuter och testa transkriberingen gratis

    Ring själv. Se transkriptet dyka upp i portalen inom sekunder. Inget kreditkort krävs.

    Skapa din egen agent på 2 minuter →
    Testa gratis på riktigt Inget kreditkort GDPR-kompatibel